新华社兰州９月２０日电（记者张玉洁）９月２０日，“数字敦煌”资源库英文版正式上线。
世界文化遗产莫高窟历经１６５０多年的风沙保存至今。近２０年来，敦煌研究院积极利用数字化技术，力图永久保存敦煌文化遗产信息。２０１６年上线的“数字敦煌”资源库中文版，向全球共享３０个敦煌石窟高精度数字图像和虚拟漫游节目。
敦煌研究院介绍，“数字敦煌”资源库英文版实现了中文版的全局翻译。英文版地址与中文版相同，均为ｗｗｗ．ｅ－ｄｕｎｈｕａｎｇ．ｃｏｍ。该网站可根据操作系统智能识别语言，也可在具体页面改变显示语言。
目前，敦煌研究院已经完成１５０个洞窟壁画的数字化拍摄，积累的数据量超过了３００ＴＢ。未来，洞窟数字化工作还将继续开展。
敦煌研究院介绍，将高精度的文化遗产数字化资源免费公布于众，为敦煌文化的研究者、爱好者提供了方便，同时进一步推动敦煌学研究，唤起更多人对文化遗产的关注。（完）
(责任编辑：张云文)
