新华社电伦敦股市《金融时报》１００种股票平均价格指数１０日收盘基本持平，报收于６８３０．１１点，比前一交易日上涨１．１１点，涨幅为０．０２％。
　　
　　在经过此前连续３个交易日的收跌行情后，１０日伦敦股市继续小幅低开，主要股指盘中行情较为震荡，且多数时段处在下跌区间中。市场对于苏格兰独立公投结果的担忧仍是构成股指下压的主要因素。
　　
　　板块方面，伦敦股市多数板块收盘下跌。科技硬件与设备、石油设备、服务与销售和汽车及其配件等板块涨幅较大。零售、烟草和航空与安防等板块则出现不同程度的下跌。
　　
　　个股方面，建材供应商翠丰集团股价领涨，涨幅为４．２６％，因其宣布了集团首席执行官人员变动消息；房地产开发商Ｂａｒｒａｔｔ开发上涨２．８１％；出版商培生集团上涨２．６５％；巴克莱银行上涨１．０４％；英国石油公司上涨１．０２％。车险企业Ａｄｍｉｒａｌ集团股价领跌，跌幅为４．６４％；独立电视台下跌２．５７％；移动芯片设计商ＡＲＭ控股下跌２．４２％；运动服饰连锁店企业ＳｐｏｒｔｓＤｉｒｅｃｔ国际下跌１．６７％；安保服务商Ｇ４Ｓ下跌１．６０％。
　　
　　欧洲其他两大股市均下跌，法国巴黎股市ＣＡＣ４０指数１０日以４４５０．７９点报收，比前一交易日下跌１．５８点，跌幅为０．０４％；德国法兰克福股市ＤＡＸ指数收于９７００．１７点，比前一交易日下跌１０．５３点，跌幅为０．１１％。（完）
　　
　　 (责任编辑：鑫报)