原题为：银川开启中小企业私募债券发行先河 资本市场成功募集9000万元

    大西北网12月8日讯 记者12月7日从银川市金融工作局获悉，由长城证券有限责任公司承销的宁夏建成砼业有限公司和银川市艾尼散热器有限公司私募债券首期成功发行，开创了银川市中小企业发行私募债券的先河，标志着银川为中小企业又拓宽了一个全新的直接融资渠道。

    据介绍，对于银川市大多数非上市中小企业来说，如果在经营中遇到资金困难，通常首先想到的是银行贷款，然后是小额贷款公司，或者民间借贷，在资本市场融资往往遥不可及，但随着本次债券的成功发行，这一幕将成为过往。

    记者了解到，本次由长城证券有限责任公司承销的宁夏建成砼业有限公司6500万元中小企业私募债券（简称“14建成01”）和银川市艾尼散热器有限公司2500万元中小企业私募债券（简称“14艾尼01”）于11月28日发行完毕，募集资金于12月4日到账。两只中小企业私募债券的存续期限均为3年，附第二年末票面利率上调选择权和投资者回售选择权。每年付息一次，到期一次还本，最后一期利息随本金一起支付。两只债券均由银川市城市建设投资控股有限公司提供全额无条件不可撤销连带责任保证担保。债券成功发行后，由银川市、企业所在县给予一定的贴息补助，以降低企业在资本市场进行直接融资的综合成本。

    “中小企业私募债给中小企业拓宽了新的融资渠道，不但能够缓解资金压力，还可规范企业经营，改善企业经营效益。”银川市金融工作局相关负责人介绍，随着中小企业私募债试点的深入推进和不断完善，本期债券成功发行的示范效应必将成为银川市中小企业解决融资难的一大途径。

    而对银川中小企业来说，学习金融知识并懂得使用新型金融工具进行融资，是大势所趋，也是企业家的必修课。。

    相关链接：中小企业私募债是指境内企业以非公开方式发行和交易，约定在一定期限还本付息的债券。中小企业私募债是专门针对中小企业设计的金融产品，具有财务门槛低、审核周期短、发行程序便捷、募集资金使用灵活、综合成本低等特点，是促进中小企业直接融资的创新举措 
  http://www.nx.xinhuanet.com/newscenter/2014-12/08/c_1113555422.htm